![]() |
Welcome to thebackpacker.com create account login |
![]() |
Need help........don't understand. do yo u know?View MessagesViewing posts 1 to 15 of 15 messages posted.
“"weight: 1050 g; measurements: 215 x 80 cm; packing size: 30 x 19 cm; filling: 510 g MICROGUARD; einsatzbereich von +25° bis +10° (5°)C; Price: 79.95 € So what does thst mean in american terms?"” 6:36:14 PM 2/26/03 “42” 6:38:11 PM 2/26/03 “Produkt Eigenschaften Preis Anzahl Zwischensumme ONE KILO BAG (black REG. LEFT) CHF 139.00 CHF 139.00 so how much is this in american dollars and weight in pounds and ounces?” 6:38:57 PM 2/26/03 “I'm not sure, but I think the above translates to "free sauerkraut for everybody!"” 6:39:55 PM 2/26/03 this is the german translation here “ca. 1090 g; 215 x 80 cm; 25 x 19 cm; Füllgewicht: 510 g Art. Nr. 93241-600 black REG. LEFT Preis: 79.95 € Outdoor | Fast Motion | Travel | Family Impressum Stichwortsuche GO! ONE KILO BAG Bei Einsätzen im gemäßigten Klima bietet ONE KILO BAG das Optimum an Komfort und Gewicht. 1-lagiges MICROGUARD innen weiches SOFTTOUCH Polyester mit baumwollähnlichem Griff, schnell trocknend und leicht anzuwärmen als Doppelschlafsack koppelbar Größen: RIGHT;LEFT Printkatalog Seite” 6:45:30 PM 2/26/03 Answers “for your first post: 1050 grams = 2.31 lbs. 215 x 80 cm = 8.46 x 3.15 in. 30 x 19 cm = 1.18 x .75 in. 79.95 euros = 86.31 US Dollars second post: 139 Swiss francs = 102.33 US Dollars As far as the fill descriptions, you'll have to find someone who's multi-linguistic.” 6:49:02 PM 2/26/03 “awesome..thank you what is the temp rating? einsatzbereich von +25° bis +10° (5°)C;” 6:51:48 PM 2/26/03 “I speak a little German,and seem to have read something about invading Poland in there.” 6:52:12 PM 2/26/03 “Go to travlang.com and it has a translation svs for some languages” 6:52:39 PM 2/26/03 x 10 “multiply the lengths by 10. I incorrectly remembered the conversion.” 6:53:44 PM 2/26/03 “I have no idea what microguard is. it is an english word.” 6:57:35 PM 2/26/03 “10 celcius would be 50 fahrenheit 5 C would be 41 F” 7:02:46 PM 2/26/03 “What Gemini said. This is a warm weather bag.” 11:23:48 PM 2/26/03 “Geeze already, buy American!” 11:33:52 PM 2/26/03 “Thanks everyone. I found out what I needed.” 11:38:09 PM 2/26/03
Post a MessageIn order to post a response to this thread you must first be logged in. If you do not already have an account, you must first create a new account.
|
SearchReady to Buy Gear?Sponsored Links
Great Outdoor SitesLinks |